ScanTraduction

Rappel du premier message :

Dites j'ai eu une idée en visitant le blog de quelqu'un,je me
disais que tant que on est encore peu nombreux,on pourait peut être
former une équipe de ScanTrad ( scantrad abrév. scann traduction)
C'est utile à la communauté des franco-mangaphiles,en plus c'est amusant !

j'attends votre avis !

Ca va je essayerais celuis là !

On n'en n'est ou niveau traduction ? ^.^

Aucune idée car yostuba ne se connecte pas souvent donc je dirait niveau 1 ?!

Plutôt niveau 0 alors xD en tout cas moi j'ai fini de cleaner la page un j'attends plus que les trad =3

Les traduction c'est moi ou yostu qui le fait ?! O_O

encore une fois désolée,je ne peux plus me connecter pour le moment,
j' ai laissé un message dans les annonces

Oui j'ai vue pas grave ^^ !

Pour les trads vous vous en occupez toute les deux il me semble=)
Vu que Yotsu' est absente tu peux t'occupe des premières page du chapitre 1 Loulou si tu veux.

Je veux bien ^^ !

¨Penser : chapitre de quelle manga ? [BAKA]

Tu veux bien m'envoyer quelle chapitre
est un peux mieux e
xpliquer LAMI

Le chapitre un de notre projet Barajou no Kiss =)
Tu peux utiliser ça:
http://www.ourmanga.com/Barajou_no_Kiss/1/01
ou se site:
http://boxmanga.net/online_manga/image_6454-1.html

il y'a les scans en anglais il te reste plus qu'a traduire ;p
Good Luck ! ~

Pour ma part j'ai les scans en HQ donc pour après la realese sera en bonne qualité =)

Je doit traduire se qui est écrit sur l'image ?
et quand j'ai fini je poste ici ou en message priver ?

Oui tu dois traduire se qu'il y'a sur l'image.
En message privé oui ^^

OK fait tous de suite ^^ !

Bonne chance =3

Merci et fini ^^ !

Qui s'occupe des pages suivante ?

Cava je veux bien le faire pendant que yotsuba est absente !

Ok bonne chance ^^ en se qui concerne la traduction de la page un y'a un tout petit problème mais je ferais un check et un edit quand y'aura la suite pour que ça rentre bien dans le contexte.

ok j'ai même pas vue le message je doit faire l'autre maintenant ! ?

Oui tu peux t'occuper des autres pages mais si entre temps Yotsuba revient et veut participer ... ^^

Up Les filles elle en est ou la trad ? ^p^